Namun rupanya K-Pop kurang diterima dan dikenal di India, salah satu negara terbesar di kawasan Asia. Apa penyebabnya?

Sebagaimana kita tahu, India punya industri hiburan dan musik sendiri yang sudah sangat mapan dan mendunia selama bertahun-tahun, yaitu Bollywood. Sama seperti Hallyu, Bollywood juga menyebar bak virus di berbagai belahan dunia. Setiap film yang mereka rilis selalu dihiasi beberapa lagu yang dengan cepat menjadi populer.

Masyarakat India sangat mencintai industri hiburan mereka sendiri dan kurang melirik tawaran hiburan dari wilayah lain. Bahkan secara regional, masyarakat mainstream India kurang apresiatif terhadap musik-musik dari wilayah Tamil dan Malayalam. Orang India berprinsip, musik yang bagus adalah yang bisa dipahami artinya dan dinyanyikan bersama-sama. Karena itulah lagu berbahasa Inggris lebih populer di sana karena mereka juga bisa berbicara dalam bahasa itu.

Musik Korea memang luar biasa, tapi banyak pendengar India yang enggan mencoba-coba sesuatu yang baru di luar bahasa yang mereka pahami. Meski secara musikalitas bagus, bahasa tetap menjadi hal terpenting. Salah satu komposer musik terkenal India, Pritam Chakraborty, yang biasa menciptakan lagu-lagu soundtrack film Bollywood, suatu ketika mengaransemen ulang -beberapa orang menganggapnya mengkopi- sebuah lagu dari drama Korea untuk dijadikan hit komersil. Namun sayangnya musik aslinya sendiri tetap tidak populer di India.

Belum lagi jika kita bicara soal standar kecantikan dan ketampanan antara orang India dan Korea. Bagi orang India, para idol K-Pop terlihat feminin dan kurang jantan. Mereka tak paham kultur berpakaian para idol K-Pop serta bagaimana mereka mengenakan makeup. Mereka lebih suka dengan artis yang tampan, kekar, dan macho sebagai simbol kejantanan. Pemahaman semacam itulah yang membuat sebagian besar orang India memilih menghindari K-Pop. Budaya dan kearifan lokal kedua negara yang berbeda juga menjadi kendala lain.

Namun dalam perkembangan terbaru, semakin banyak anak muda India yang mulai tertarik dengan K-Pop. Hal ini didukung dengan kemudahan akses internet dan media di kalangan anak muda. Fans-fans baru asal India belajar untuk mengapresiasi musik yang tidak berasal dari tempat mereka. Konsep comeback di kalangan grup idol dan penyanyi solo juga terlihat menarik bagi mereka.

Apakah tren ini akan semakin meningkat hingga Hallyu akhirnya akan berbenturan secara langsung dengan Bollywood di tanah Hindi? Hmm, kita tunggu saja ya!